KarirRemote
GTE LocalizeBaru

English to Simplified Chinese Game Translator

WorldwideLainnyaKontrak / freelance
Gaji
Tidak dicantumkan
Tanyakan saat wawancara
Wilayah
Worldwide
Worldwide
Tipe kerja
Kontrak / freelance
Remote penuh
Level
Tidak disebut
Pengalaman 3+ tahun
Zona waktu
Fleksibel / tidak disebut
Diposting
Invalid Date
Dicek hari ini
Kenapa lowongan ini bisa dilamar dari Indonesia

Lokasi yang ditulis perusahaan: "Worldwide". Terbuka untuk kandidat dari mana saja (worldwide).

Keputusan akhir tetap di perusahaan. Baca deskripsi lengkap sebelum melamar.

Seberapa cocok CV-mu?

Unggah CV sekali, lalu cek skor kecocokan, kekuatan, dan kekurangan untuk setiap lowongan.

Masuk untuk cek

Keahlian yang disebut

Penyuntingan

Deskripsi pekerjaan

1 menit baca
Terjemahkan ke Indonesia (Google Translate)

We are looking for talented and experienced Game Localization Specialists (English to Chinese - China) to join us on upcoming game projects across various genres.

🎮 Project & Job Details

Language Pair: English to Chinese (China - Simplified).

Game Genres: Diverse (RPG, Strategy, MOBA, Survival, FPS, etc.).

Scope of Work: Translation, Editing, MTPE (Machine Translation Post-Editing), and Proofreading (assigned based on your test results and availability).

Work Arrangement: Freelance, Remote, On-demand.

Compensation: Per-word rate. Compensation depends on workload and project scope.

📌 Requirements

Proven track record in game translation (Minimum 3 years of experience in game localization).

Deep understanding of local gaming culture in Mainland China and genre-specific terminology.

Strong commitment to quality, deadlines, and professionalism.

📩 How to Apply

If you are interested, please send your application (CV along with a portfolio of past game projects) via email to with the subject line formatted as: "GTE2619 | Game Localization Specialist (EN-ZH) | [Your Name]"

(Please replace the text in brackets with your personal information).

We look forward to collaborating with you on our upcoming projects!

Originally posted on Himalayas

Hitung gaji bersih dalam rupiah

Kotor per bulanRp0
Biaya transfer & kurs− Rp0
Perkiraan PPh 21 per bulan − Rp0
Diterima bersih per bulanRp0
Bersih setahunRp0

Perkiraan kasar: kurs USD Rp17.800; pajak dihitung sebagai penghasilan orang pribadi (tarif progresif PPh 21, dikurangi PTKP), tanpa NPPN, iuran BPJS, atau potongan lain. Bukan nasihat pajak; cek ketentuan terbaru atau konsultan pajak.

Buka kalkulator gaji lengkap →

Tips melamar

  1. Sebutkan lokasi dan zona waktumu di bagian atas CV, mis. Jakarta, Indonesia (GMT+7).
  2. Sesuaikan ringkasan CV dengan kata kunci di deskripsi, terutama Penyuntingan.
  3. Tulis hasil kerja dengan angka (mis. "menangani 60 tiket/hari"), bukan hanya tugas.
  4. Perusahaan resmi tidak pernah meminta biaya untuk melamar atau wawancara.
Baca panduan CV untuk perusahaan luar negeri →
⚑ Laporkan lowongan ini

Lowongan serupa

Dipilih dari bidang, keahlian, dan level yang mirip.

Lowongan remote serupa per kategori

Lowongan remote PenerjemahLowongan remote Worldwide (Seluruh Dunia)Lowongan remote Freelance & KontrakLowongan remote Penyuntingan
English to Simplified Chinese Game TranslatorGTE Localize
Lamar